Гордон: назовите «неграждан» «постоянными жителями», и проблем у вас не будет!

Общество | 28 марта 2019 года, 09:49

Сам термин «негражданин» является крайне неудачным, его надо заменить в паспортах на «постоянный житель», и таким образом, будет решена проблема с представителями этого статуса, считает израильский журналист, писатель и переводчик латвийского происхождения Франк Гордон.

Об этом он пишет сегодня в Latvijas Avize, комментируя мнение Даце Балтрумы «Нельзя заставлять силой» («Ar varu nevajag uzspiest», Latvijas Avize, 22 марта 2019 г.) о предложении президента Латвии Раймонда Вейниса Сейма автоматически предоставить гражданство Латвии новорожденным негражданам.

Гордон отмечает, что он всегда испытывал «досаду за то, что когда-то был введен термин «неграждане», по-английски «aliens», т.е. «чужие».

«В своих работах я неоднократно указывал, что в международном контексте (включая Израиль) лицо, не являющееся гражданином соответствующей страны и не имеющее на это юридического права, является «постоянным жителем», по-английски “permanent resident” . Тогда не было бы никакого «конгресса неграждан» или подобных акций, поскольку статус постоянного жителя во всем цивилизованном мире является нормальным и не указывает на какую-либо преднамеренную дискриминацию», — пишет Гордон.

Публицист напоминает, что у постоянных жителей «нет избирательных прав, и во всех прочих аспектах они имеют схожие права с гражданами».

«Осмелюсь предложить, чтобы Сейм принял закон, предусматривающий определение неграждан как постоянных жителей и что их «alien» в паспорте должен быть заменен соответственно «постоянным жителем»».

Как сообщалось, постоянный читатель издания Даце Балтрума на страницах газеты Latvijas Avīze заявила, что инициатива президента Раймонда Вейониса об автоматическом присвоении гражданства родившимся в Латвии детям неграждан является популистской, она не будет способствовать процессу интеграции в латвийском обществе. 

«Слова имеют большое значение. В моем понимании отрицание «нет» настолько существенно, что может поменять полюса местами. Если однажды человеку было сказано «нет» в формулировке его основополагающего статуса, о какой интеграции может идти речь?» Человек поставлен в позицию чужого. И чужим он останется», — пишет Балтрума.

Сейм сегодня передал на рассмотрение в комиссиях поданную президентом Раймондом Вейонисом инициативу об автоматическом предоставлении латвийского гражданства родившимся в Латвии детям неграждан.

Законопроект поддержал 61 депутат, против проголосовали 28.

Инициативу президента рассмотрят парламентские комиссии по правам человека и общественным делам и по гражданству, миграции и сплочению общества.

Законопроект предусматривает больше не присваивать статус негражданина детям, родившимся в Латвии после 1 января 2020 года.

Фото: kongress.lv