30 июля в Юрмале состоялось открытие второго международного фестиваля музыки театра и кино Jūras Pērle. Концерт был посвящен 70-летию Рижской киностудии. В редакцию Latvijas Avīze позвонила рижанка Мара Упмале, которая высказала свое возмущение русской речью со сцены зала Dzintari во время мероприятия, пишет Mixnews.lv.
Источник: Sputnik Latvija
«Я посмотрела концерт, который был посвящен юбилею нашей Рижской киностудии, но была неприятно удивлена — все речи были только на русском языке! Опять чувствую себя в Советском союзе», — рассказала она газете.
Трансляцию концерта осуществлял Первый Балтийский канал.
Один из зрителей в зале Dzintari так же рассказал LA, что латышской речи во время мероприятия было почти не слышно.
В концерте принимали участие Раймонд Паулс, Андрей и Юрис Жагарсы, Ивар Калныньш, Арнис Лицитис, Мирдза Мартинсоне, Лилита Озолиня и артисты из Литвы и России.
Как рассказал руководитель Отдела по контролю за языком в рижском регионе Центра госязыка Виестурс Разумовскис, нарушения в данном случае не обнаружены.
«Правила Кабинета министра от 2000 года 22 августа не обязывают делать перевод на госязык на частных мероприятиях. Но при этом организаторы должны предоставить полную и всестороннюю информацию о предстоящем событие на латышском языке. Это значит, что информация в СМИ и на сайте мероприятия должна быть на госязыке. Мы провели проверку и все необходимые критерии организатором SIA Amber Way соблюдены. Кроме того, они предупреждают, что концерт будет проводиться на русском, латышском и английском языках», — отметил он.
Leave a Reply